Termes et conditions

Introduction

La présente Politique (en conjonction avec nos Conditions d'utilisation) établit les principes conformément auxquels sera utilisée toute information d'ordre personnel recueillie par Beverage Partners Worldwide (Europe) AG (désignée ci-après par BPW ou la première personne) ou que vous nous avez fournie par le biais de notre site Web www.nestea.ch.
Nous tenons à ce que notre politique en matière de traitement des données personnelles soit aussi compréhensible que possible. Si les explications ci-dessous ne répondent pas à toutes vos questions, vous pouvez nous contacter personnellement pour obtenir des renseignements supplémentaires.

Quelles informations personnelles recueillons-nous?

Nous recueillons des données personnelles à votre sujet lorsque vous les fournissez via ce site Web, par exemple en vous inscrivant à la newsletter, en demandant des renseignements ou, plus généralement, en interagissant avec ce site.

Nous recueillons les données personnelles suivantes:
° vos noms, adresse, numéro de téléphone et adresse électronique;
° des renseignements d'ordre démographique (date de naissance, sexe, code postal);
° des informations fournies par vous sur ce site Web, y compris mais pas seulement lors de l'inscription à un service,
ou à un concours ou à une promotion que nous sponsorisons, ou de l'enregistrement comme utilisateur;
° vos réponses éventuelles à des enquêtes, que nous pourrons utiliser à des fins de recherche;
° des communications que vous nous envoyez, par exemple pour signaler un problème ou soumettre un commentaire au sujet du site Web;
° les détails de vos visites sur ce site Web, y compris mais non seulement les statistiques de fréquentation, les indications géographiques et les ressources que vous utilisez.

Nous pouvons combiner les données personnelles que vous fournissez via ce site Web avec d'autres fournies par ailleurs, par vous ou par des tiers, par exemple lorsque nous recueillons des informations démographiques à votre sujet.

Comment utilisons-nous vos données personnelles?

Nous pouvons utiliser vos données personnelles des façons suivantes:
° pour répondre à vos demandes d'information;
° pour vous permettre de profiter des fonctionnalités interactives de nos services, comme les concours et les tirages au sort lorsque vous choisissez de le faire;
° pour vous fournir des informations de marketing sur nos produits et services (comme les newsletters), si vous nous les demandez ou si
nous pensons qu'elles peuvent vous intéresser, et si vous avez choisi d'être contacté à cette fin;
° pour fournir service et assistance à nos clients;
° pour améliorer notre site Web, nos communications, produits et services;
° à des fins de recherche;
° pour nous assurer que les contenus du site Web sont présentés de la manière qui vous convient le mieux; et
° à des fins exigées ou permises par la loi.

Vos données personnelles peuvent être traitées hors de l'Espace économique européen (EEE), où les lois sur la protection de la vie privée
peuvent ne pas garantir le même niveau de protection que le pays où vous les avez fournies; dans ce cas, nous prenons au préalable les mesures
nécessaires pour assurer que vos données personnelles sont protégées de manière adéquate.

Préférences en termes de marketing

Si vous avez fourni votre consentement, nous ou nos sociétés affiliées pourrons vous communiquer des informations sur les produits, services et promotions dont nous ou nos sociétés affiliées croyons qu’ils puissent vous intéresser. Vous pouvez changer d’avis et révoquer ou fournir votre
accord à tout moment en adressant un courriel à NesteaWebsiteInfo@coca-cola.com, par téléphone en appelant au +41 (0) 447 770 600+41 (0) 447 770 600, ou par courrier
postal à Baslerpark, Mürtschenstrasse 27, 8048 Zurich (Suisse).
Tous les courriels et newsletters provenant de ce site Web vous offrent la possibilité de refuser de recevoir d'autres envois.

Témoins de connexion (cookies)

Les cookies sont de petits fichiers texte placés dans votre ordinateur par les sites Web que vous consultez. Ils sont largement utilisés
afin de permettre aux sites de fonctionner plus efficacement, et pour fournir des renseignements d'ordre commercial et de marketing aux exploitants du site Web.

Pour de plus amples informations sur les cookies, comment bloquer leur installation ou comment les supprimer de votre disque dur,
veuillez consulter le site http://www.allaboutcookies.org; veuillez noter que si vous empêchez l'installation de cookies, il se peut que
vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de notre site Web.

Nous pouvons utiliser des cookies pour les raisons suivantes:
° maintenir votre connexion à notre site Web;
° compter de façon anonyme le nombre de visiteurs à notre site;
° retenir votre pays de localisation et votre langue préférée;
° pour des raisons de sécurité.

Nous nous réservons le droit, à l'avenir, de combiner les informations recueillies par les cookies avec tout autre renseignement que vous nous aurez fourni à votre sujet, pour les fins décrites dans la présente Politique de protection de la vie privée.

 

Recommander à un ami

Si vous envoyez à un ami un courriel ou une carte postale depuis notre site Web, les informations que vous fournirez (noms et adresses électroniques) seront utilisées une seule fois, pour faciliter l'entrée en contact, et ne seront pas conservées par BPW. Les données concernant votre ami ne seront conservées que si celui-ci décide de s'inscrire.

Partage de vos données personnelles avec des tiers
• Nos sociétés affiliées

Nous pouvons communiquer vos données personnelles à des sociétés affiliés afin de nous aider dans la gestion des opérations et l'administration de ce site Web et, si vous avez fourni votre consentement, à des fins de marketing. Nos sociétés affiliées comprennent, entre autres, The Coca-Cola Company, Nestlé S.A., Beverage Partners Worldwide S.A. et les entités apparentées.

• Nos partenaires

Il se peut que nous formions un partenariat spécifique avec une entreprise tierce qui n'appartient pas ni n'est affiliée à BPW, afin de fournir des fonctionnalités additionnelles sur ce site Web. Ces relations peuvent être formées avec des partenaires commerciaux, des sponsors et des sites Web coparrainés. Toute donnée personnelle fournie par vous à l'un de ces sites Web sera partagée avec ces partenaires externes. En participant à desactivités ou en fournissant des informations personnelles à ces sites coparrainés, vous consentez à ce que nous communiquions vos données personnelles à ces tiers. Étant donné que ces tierces parties les traiteront suivant leur propre politique en matière de protection de la vie privée, il est conseillé de consulter leurs sites Web pour en savoir plus à ce sujet.

• Nos sous-traitants, agents et fournisseurs

Afin de mieux gérer nos opérations et administrer ce site Web, ou de pouvoir déléguer la gestion de certaines opérations, il se peut que nous fassions appel à des fournisseurs externes ayant accepté de préserver la sûreté et la confidentialité des données personnelles. A ces fins uniquement, nous pouvons être amenés à partager vos données avec ces tierces parties. Par exemple, si vous participez à un concours ou à un tirage au sort avec un prix ou un cadeau à la clé, nous communiquerons vos données identificatrices aux agences chargées de l'organisation des jeux et de la fourniture des prix.

• Autres organisations

Nous pouvons être amenés à communiquer vos données personnelles à d'autres tierces parties
° dans le respect de la législation applicable;
°en cas de vente de l'entreprise ou de certains actifs ou en cas d'insolvabilité ou de faillite de BPW, auquel cas il se peut que nous communiquions vos données personnelles au vendeur, à l'acheteur ou à l'administrateur pressenti de ces actifs;
° pour des raisons de sécurité et de lutte contre les fraudes;
°si nous sommes tenus de révéler ou partager vos données dans le cadre d'une obligation légale, ou afin d'appliquer nos Conditions d'utilisation, ou encore pour protéger nos droits, notre propriété, notre sécurité ou celles de nos clients ou de tierces parties, ce qui peut comprendre un échange d’informations avec d’autres entreprises ou organisations à des fins de protection contre la fraude et les risques d'insolvabilité; ou enfin
° pour protéger les intérêts ou la sécurité de BPW et des autres visiteurs du site Web.

Qu'advient-il de vos données personnelles quand un lien vous amène à un autre site Web?

Le site Web peut comporter des hyperliens venant de ou menant vers des sites étrangers. Nous n'assumons aucune responsabilité concernant le contenu de ces sites Web ou leurs pratiques en matière de traitement des données privées. Nous vous conseillons de consulter la politique des sites tiers auxquels aboutissent les liens figurant sur notre site Web.

Comment assurons-nous la confidentialité de vos données?

BPW fait tout son possible pour assurer la confidentialité de vos données personnelles. Le site Web comporte des mesures de sûreté pour vous protéger contre la perte, l'abus et la modification des données qui lui sont confiées.

Malheureusement, la transmission d'informations via l'Internet n'est jamais complètement sûre. Bien que nous fassions notre possible pour protéger vos données personnelles, nous ne pouvons garantir leur sécurité lorsqu'elles sont transmises à notre site Web; tout envoi de données s'effectue à vos propres risques. Par conséquent, nous ne pouvons être tenus responsables pour la perte, la modification frauduleuse ou l'acquisition illicite des données fournies à notre site ni pour aucun dommage en résultant. Une fois que nous avons reçu vos données personnelles, nous respectons des procédures et fonctionnalités de sécurité strictes afin
d'empêcher tout accès non autorisé; ainsi, l'accès à nos bases de données contenant ces informations est contrôlé et limité au personnel indispensable.

Certaines activités spécifiques (comme la modification de votre profil démographique) sont protégées au moyen de la technologie de cryptage SSL. (Secure Sockets Layer) permet d'empêcher à tout tiers d’intercepter et d'accéder à l'information circulant entre le client (votre ordinateur) et le serveur (notre site Web).

Accès à vos données personnelles

Toute information fournie par vous est entièrement volontaire; vous avez le droit de ne pas la fournir. Conformément à la législation de l'Union européenne sur la protection des données, vous conservez le droit d'effacer, mettre à jour, corriger ou accéder aux informations d'ordre personnel que vous fournissez. Toute requête en ce sens peut être soumise à des frais n'excédant pas le montant fixé par la législation applicable. Pour toute demande à ce sujet, veuillez utiliser les informations de contact ci-dessous.

Mise à jour de vos données personnelles

Vous pouvez vérifier et mettre à jour les informations que nous détenons à votre sujet en utilisant les canaux suivants:
° par courriel, à l'adresse NesteaWebsiteInfo@coca-cola.com
° par courrier postal, à l'adresse

Beverage Partners Worldwide
Baslerpark, Mürtschenstrasse 27,
8048 Zurich (Suisse).

Sur réception de votre message, nous mettrons à jour votre dossier dès que possible.

Cette politique est-elle susceptible de changer?

Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique de protection des données. Toute modification sera affichée ici.

Nous vous conseillons de vérifier cette page régulièrement; votre usage du site Web après modification de notre politique de protection des données
constitue une acceptation tacite des changements en question.

 

Qui sommes-nous?

Le présent site Web est détenu et exploité par Beverage Partners Worldwide (Europe) AG (numéro d'enregistrement CH-020.3.021.991-4020.3.021.991-4), dont le siège
social est situé Baslerpark, Mürtschenstrasse 27, 8048 Zurich (Suisse). Notre numéro de TVA est: 551 179.

Pour tout renseignement complémentaire sur nos pratiques en matière de traitement des données personnelles, vous pouvez nous contacter à l'adresse
Beverage Partners Worldwide
Baslerpark, Mürtschenstrasse 27,
8048 Zurich (Suisse).