Protection des données

Introduction

• Le présent site Web est la propriété de et est géré par Beverage Partners Worldwide (Europe) AG (numéro d'enregistrement CH-020.3.021.991-4020.3.021.991-4), dont le siège social est situé Baslerpark, Mürtschenstrasse 27, 8048 Zurich (Suisse). Numéro de TVA: 551 179.
• Dans les présentes Conditions d'utilisation, le sigle «BPW» et la première personne désignent Beverage Partners Worldwide (Europe) AG.
• Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d’utilisation avant d'utiliser ce site Web. En utilisant celui-ci, vous vous déclarez d'accord avec les Conditions d'utilisation et acceptez en outre de respecter toute directive, règle ou toutes conditions d'usage additionnelles affichées sur le présent site Web.
• Les présentes Conditions d'utilisation peuvent être modifiées à tout moment, les modifications entrant en vigueur dès l'affichage des Conditions modifiées sur ce site Web. En conséquence, votre utilisation ou accès à ce site Web implique votre acceptation des nouvelles Conditions d'utilisation. La dernière date de mise à jour des Conditions d’utilisation est indiquée ci-dessous.
• Tout renseignement d'ordre personnel que vous pourrez fournir sur le présent site Web est soumis à notre Politique de protection des données personnelles.

Accès au présent site Web

Les informations, services, produits, logiciels et autres matériaux de ce site Web peuvent être modifiés, tout comme le site Web peut être suspendu ou interrompu à tout moment et avec ou sans notification préalable. Nous ne garantissons pas que l'activité de ce site Web sera continue ou ininterrompue ou qu'il ne comporte aucune erreur.
Nous ne garantissons pas que les contenus de ce site Web sont exempts d'infections, de virus et/ou d'autres codes contaminants ou nuisibles. Il vous incombe d'appliquer les procédures et vérifications de virus nécessaires pour satisfaire à vos exigences en matière de sécurité et de fiabilité des flux de données (y compris les contrôles antivirus et autres).
Ce site Web incorpore Macromedia Flash, qui nécessite un plugin Flash dans votre navigateur. Pour une meilleure accessibilité, une version HTML simple est disponible. Ce site Web obéit aux critères d'accessibilité Priority 1 conformément aux directives sur l'accessibilité des contenus en ligne publiées par le World Wide Web Consortium (W3C). Nous nous efforçons de pouvoir bientôt fournir le niveau Priority 2. Ce site Web a été conçu pour répondre aux critères d'accessibilité suivants:
° les pages sont optimisées pour une définition de 1 024 x 768 pixels;
° les caractères des textes peuvent être magnifiés ou réduits au moyen de l'option «Affichage» de votre navigateur;
° la structure des pages est dessinée par des intertitres;
° une fiche de style est respectée, les polices de caractères utilisées sont relatives (excepté dans les textes en mode image);
° les images contenant des informations importantes sont également proposées sous forme de texte;
° les informations ne sont pas transmises au seul moyen de couleurs.

Utilisation du site Web

Ce site Web ne peut être utilisé qu'en accord avec les Conditions d'utilisation et à des fins licites et appropriées. Vous acceptez de respecter toutes les lois, réglementations et codes en vigueur.
Vous acceptez de ne jamais
° poster, transmettre ou diffuser, sur ou via ce site Web, toute information qui pourrait s'avérer nuisible, offensante, diffamatoire, frauduleuse ou autrement illicite;
° utiliser ce site Web d'une façon qui pourrait violer les droits d'autrui;
° perturber ou interférer avec, ou tenter de perturber ou d'interférer avec le fonctionnement ou les fonctionnalités de ce site Web;
° utiliser n’importe lequel des noms, marques de commerce, slogans ou autres codes ou mots-clés identifiant ce site Web dans une « méta-balise » qui nous appartienne ou qui appartienne à nos sociétés affiliées ou partenaires commerciaux, ou toute autre information utilisée par un moteur de recherche ou tout autre outil de localisation d’information pour identifier et sélectionner les sites;
° télécharger, transmettre ou rendre disponible de quelque manière que ce soit, via ou en connexion avec ce site Web, tout virus, ver ou autre fichier, programme ou code informatique nuisible ou invasif ou destiné à perturber le fonctionnement ou les fonctionnalités de ce site Web;
° obtenir ou chercher à obtenir, de quelque façon que ce soit, un accès non autorisé à ce site Web ou à tout autre de nos systèmes.
Sans préjudice à aucun de nos autres droits (légaux ou autres), nous nous réservons le droit d'interdire l'accès à ce site Web si nous estimons (à notre discrétion absolue) que nos Conditions d'utilisation ne sont pas respectées.

Exactitude des informations

Dans la mesure du possible, nous nous efforçons d'assurer que les informations, services, produits, logiciels et autres contenus inclus par nous
dans ce site Web sont exacts, toutefois, ils ne sont pas censés servir de conseil ou d'autorité fiable. Nous ne faisons aucune revendication ou garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité des contenus, et, dans toute la mesure permise par la loi, n'acceptons aucune responsabilité pour tout dommage ou perte causé par la confiance placée en ses contenus par vous ou toute autre personne à qui vous communiquez ces contenus.

Droits de propriété intellectuelle

Toutes les marques de commerce, droits d'auteur, bases de données et autres droits de propriété intellectuelle liés aux informations, services, produits, logiciels et autres contenus de ce site Web (ainsi que l'organisation et la mise en page du site) et le code informatique sous-jacent sont détenus par nous ou par nos concédants de licence. Toute copie, modification, altération, publication, diffusion, distribution, vente ou transfert de contenus situés sur ce site Web ou dans le code informatique sous-jacent, partiellement ou dans sa totalité, est interdit sans notre consentement écrit préalable. À moins d'une mention expresse en ce sens dans les présentes Conditions d'utilisation, rien dans ces dernières ne vous confère quelque droit que ce soit sur les propriétés intellectuelles détenues par nous ou nos concédants de licence.
Les contenus de ce site Web peuvent être téléchargés, imprimés ou copiés pour votre usage privé non commercial uniquement, à condition qu'aucune modification ou suppression de l'auteur, de la marque commerciale ou de la mention des droits d'auteur n'ait lieu. Vous reconnaissez que le téléchargement d'un contenu ne vous confère aucun droit de propriété.
Les marques et noms de commerce et de service de BPW incluent entre autres "NESTEA, Le début d’une nouvelle expérience", "www.nestea.ch" et tous les logos associés. Toutes les marques de commerce et de service figurant sur ce site Web et non détenues par BPW appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les noms et marques de commerce et de service détenus par BPW, enregistrés ou non, ne peuvent être utilisés en lien avec un produit ou service non proposé par BPW. Aucun contenu de ce site Web ne devrait être vu comme conférant quelque licence ou droit d'utilisation des marques et noms de commerce ou de service de BPW que ce soit sans le consentement écrit exprès préalable de BPW.
Tout logiciel téléchargé depuis ce site Web est téléchargé, installé et utilisé à vos propres risques, et peut être soumis aux contrôles à l'exportation des États-Unis. Aucun logiciel ne peut être téléchargé ni exporté ou réexporté (a) vers Cuba, l'Iran, la Corée du Nord, la Syrie ou tout autre pays soumis à un embargo par les États-Unis, ni pour aucun de leurs ressortissants ou résidents; (b) pour quiconque se trouve sur la liste des ressortissants désignés du Département du Trésor des États-Unis ou est soumis à une ordonnance d'interdiction du Département du commerce des États-Unis. En téléchargeant ou utilisant ces logiciels, vous déclarez expressément n'être ni résident ni ressortissant de l'un de ces pays, ni situé dans l'un de ces pays, ni mandaté par aucun d'eux et n’être sur aucune de ces listes.
Toute infraction aux présentes Conditions d'utilisation met immédiatement fin aux droits que celles-ci vous confèrent.
Nos sociétés affiliées, partenaires commerciaux et nous-mêmes sommes libres d'utiliser et de reproduire tout contenu (y compris tout texte, photographie, illustration, document vidéo ou sonore) que vous partagerez avec nous, pour quelque fin que ce soit, y compris l'élaboration, la fabrication, la publicité et le marketing de produits. Nous ne sommes en aucun cas obligés d'utiliser un contenu que vous nous communiquez.
Afin que nous puissions utiliser votre contribution, vous confirmez que celle-ci est votre création originale, qu'elle n'est pas diffamatoire et n'attente pas à la propriété intellectuelle d'une tierce partie ou tout autre droit ou toute autre loi de la juridiction depuis laquelle vous accédez à ce site Web, que vous avez le droit de nous autoriser à l'utiliser pour les fins décrites ci-dessus, et que vous avez le consentement de toute personne de moins de 16 ans (ou de son tuteur légal) qui puisse être identifiée dans votre contribution.

Liens vers ce site Web et vers d'autres sites Web

Nous nous réservons le droit, à notre discrétion, d'interdire tout lien d'un autre site Web vers les contenus ou informations situés sur notre site Web. Sans préjudice à ce droit, si vous souhaitez installer un lien vers ce site Web, le lien doit mener à sa page d'accueil (sans reproduire cette dernière), et est soumis aux conditions suivantes:
• le lien n'est ni trompeur ni frauduleux et doit expressément indiquer ce site Web comme destination du lien;
• nos marques ou logos ne doivent être aucunement supprimés ou déformés, ou leur taille ou aspect modifiés de quelque façon que ce soit;
• aucun cadre, bordure ou environnement de navigation ne doit entourer notre site Web;
• vous ne sous-entendez aucunement que nous promouvons tout produit ou service autre que les nôtres;
• il n'apparaît aucune information inexacte ou trompeuse à notre sujet ou sur votre relation avec nous;
• vous n'utilisez aucune des marques de commerce figurant sur ce site Web sans notre consentement écrit exprès;
• vous n'installez pas le lien sur un site qui ne vous appartient pas; et
• aucun site Web sur lequel vous installez un lien vers notre site ne contient de contenu inapproprié, offensant ou controversé, ne viole les droits de la propriété intellectuelle ou tout autre droit de tierces personnes ni ne viole les lois et réglementations en vigueur.
Ce site Web peut comporter des liens vers d'autres sites Web. Nous n'assumons aucune affiliation à de tels sites ni aucune responsabilité pour les informations, contenus, produits et services figurant sur ces sites ou accessibles par leur biais. Vous utilisez et accédez à ces sites Web à vos propres risques et dans le cadre des conditions d'utilisation propres à ces sites.

Notre responsabilité

Dans la pleine mesure permise par la loi, nous déclinons toute responsabilité (expresse ou implicite) concernant les informations, services, produits, logiciels et autres contenus figurant sur ce site Web. Ils sont fournis "tels quels", sans garantie d'aucune sorte.
Dans aucun cas nous ne sommes responsables pour quelques dommages ou pertes, directs, indirects, spéciaux, punitifs, exemplaires ou conséquents quels qu'ils soient, résultant de l'utilisation ou de l'accès à ce site Web ou à toute information y étant contenue, y compris et sans restriction la perte de bénéfices, de revenus, de données ou d‘usage, due à une rupture de contrat, à un délit civil (y compris la négligence), à une responsabilité liée à un produit ou autre, même si la possibilité de tels dommages ou pertes était connue.
Rien dans les présentes Conditions d'utilisation n'annule ni ne restreint notre responsabilité en cas de mort ou de blessure corporelle causée par la négligence ou par une représentation frauduleuse, ni toute autre responsabilité qui ne peut être exclue dans le cadre de la législation en vigueur à l'endroit depuis lequel vous accédez à ce site Web.

Généralités

Tout document officiel d'ordre juridique doit nous être envoyé par courriel à l'adresse indiquée au bas des présentes Conditions d'utilisation et confirmé par un envoi postal.
Le fait de ne pas appliquer l'un de nos droits n'entraîne aucunement l'annulation de ce droit. Vos droits dans le cadre de ces Conditions d'utilisation ne peuvent être ni délégués ni transférés à un tiers.
L'éventuelle invalidité légale d'une partie des présentes Conditions d'utilisation n'affecte aucunement le reste de ces dernières, qui demeure en vigueur.
Les informations et contenus concernant les produits apparaissant sur ce site Web sont destinés aux consommateurs résidant au sein de [l’Union européenne]. Nous n'en garantissons pas la justesse ou la disponibilité en cas d'utilisation dans d'autres parties du monde.
Si vous résidez dans un pays de l'Union européenne, les présentes Conditions d'utilisation et votre utilisation du site Web sont régies par les lois de votre pays de résidence. En utilisant ce site Web, vous déclarez vous soumettre à la compétence exclusive des tribunaux de ce pays dans le cas d'un litige.
Si vous êtes résident de tout autre pays, les présentes Conditions d'utilisation et votre utilisation du site Web sont régies par le droit suisse; en utilisant ce site Web, vous déclarez vous soumettre à la compétence exclusive des tribunaux de ce pays dans le cas d'un litige.
La langue de référence pour les présentes Conditions d'utilisation est [l'anglais]. Les traductions ne sont fournies que pour votre agrément. Les présentes Conditions d'utilisation peuvent être imprimées pour référence future.

 

Comment nous contacter

Pour toute question sur les présentes Conditions d'utilisation, ou si vous rencontrez un problème en lien avec ce site Web ou désirez faire un commentaire, vous pouvez nous contacter par les moyens suivants:
par courriel, à [NesteaWebsiteInfo@coca-cola.com]
par téléphone, au [+41 (0) 447770600] entre 9h00 et 17h00 (HEC)
en adressant un courrier postal à Baslerpark, Mürtschenstrasse 27, 8048 Zurich (Suisse)

Mises à jour

La dernière mise à jour des présentes Conditions d'utilisation a eu lieu le 31 décembre 2008.